Inspiracje

PIOSENKI UŻYTE W ROLI CYTATÓW 
(pominęłam te, których tytuły już podałam i te, które ktoś tylko śpiewał - bezpośrednio w tekście (np. "O sole mio" - Beto))

Rozdział Dziewiąty
W tytule: Perfect - "Autobiografia" (sparafrazowane)
--
Rozdział Jedenasty
W tytule: Abba - "The winner takes it all" (przetłumaczone)
--
Rozdział Szesnasty
W tytule: Metallica - "The Unforgiven" ("Nigdy wolny, nigdy sobą")
--
Rozdział Dziewiętnasty
W tytule: Patrick Swayze ft. Wendy Fraser - "She's like the wind" ("Ona jest jak wiatr")
--
Rozdział Dwudziesty Pierwszy
W tytule: Queen - "The show must go on" (przetłumaczone)
--
Rozdział Dwudziesty Drugi
W tytule: Lady Pank - "Zawsze tam gdzie ty"
--
Rozdział Dwudziesty Trzeci
Nickelback - "Trying not to love you"
--
Rozdział Dwudziesty Czwarty
W tytule: Dżem - "Modlitwa III - Pozwól mi"
--
Rozdział Dwudziesty Siódmy
W tytule: Green Day - "21 Guns" ("Twoja wiara stąpa po stłuczonym szkle")
U2 - "Ordinary love"
Łukasz Zagrobelny - "Nieprawda"
--
Rozdział Trzydziesty Pierwszy
Budka Suflera - "Jeden raz"
--
Rozdział Trzydziesty Drugi
Deep Purple - "Child in time"
Damien Rice (and Lisa Hannigan) - "9 crimes"
Anna Maria Jopek - "Na dłoni"
--
Rozdział Trzydziesty Trzeci
Felicjan Andrzejczak - "Stare sprawy"
Switchfoot - "You"
Video - "Papieros"
--
Rozdział Trzydziesty Czwarty
Varius Manx - "Zanim zrozumiesz"
--
Rozdział Trzydziesty Piąty
Morandi - "Colors"
Guns N' Roses - "November rain"
--
Rozdział Trzydziesty Szósty
W tytule: Urszula - "Malinowy król" (zmienione)
Sting - "Fragile"
Metallica - "The Unforgiven II"
--
Rozdział Trzydziesty Siódmy
Dwa Plus Jeden - "Requiem dla samej siebie"
Pantera - "Cemetery Gates"
--
Rozdział Trzydziesty Ósmy
W tytule i na końcu: Irena Jarocka - "Był ktoś"
Led Zeppelin - "Stairway to heaven"
--
Rozdział Trzydziesty Dziewiąty
Puff Daddy ft. Faith Evans ft. 112 - "I'll be missing you"
Damien Rice - "Cannonball"
--
Rozdział Czterdziesty
Piotr Rogucki - "A my"
"Erotyk na chwilę" - tekst Janusza Kondratowicza, wykonuje - podobno - Krzysztof Krawczyk, aczkolwiek nie potrafię nigdzie znaleźć żadnego wykonania tej piosenki. 
--
Rozdział Czterdziesty Pierwszy
Metallica - "The Unforgiven III"
Lara Fabian - "Je t'aime"
Budka Suflera - "Tyle z tego masz"
--
Rozdział Czterdziesty Drugi
Guns N' Roses - "Don't cry" (alternate lyrics)
Linkin Park - "Castle of glass"
--
Rozdział Czterdziesty Trzeci
W tytule: IRA - "Parę chwil"
Kansas - "Dust in the wind"
Metallica - "Sad but true"
--
Rozdział Czterdziesty Czwarty
W tytule: luźne nawiązanie do Procol Harum - "A whiter shade of pale" (czyli "Bielszy odcień bladości")
Ryan Adams - "When the stars go blue"
Metallica - "Until it sleeps"
Piotr Rogucki - "Mała"
--
Rozdział Czterdziesty Piąty
W tytule: Morandi - "Save me" ("Przyjdź i ocal mnie... przede mną)
Coldplay - "Magic"
Coma - "Piosenka pisana nocą"
--
Rozdział Czterdziesty Szósty
Testament - "Return to Serenity"
Alex Band - "When it all falls down"
Five Finger Death Punch - "Wrong side of Heaven"
--
Rozdział Czterdziesty Siódmy
Pink Floyd - "Wish you were here"

POMYSŁY I NAWIĄZANIA

- postać Soni bardzo wyraźnie zaczerpnięta ze "Zbrodni i kary" Fiodora Dostojewskiego, ale też inspirowana aktorką Imogen Poots i jej cudownym uśmiechem.

- postać Evy to pomysł Ewy S. vel Hepi Wajkinga

- historia Camili wzorowana na powieściach "Cz@towanie na chłopaka" Martiny Sahler (słaba książka, swoją drogą, nie polecam) i "Niech żyje dysleksja" Natalie Fields

- historia Angie wzorowana na wątku Gay (to imię dziewczyny, bez skojarzeń) z "W pajęczynie życia" L. M. Montgomery (inny tytuł tej książki to "Dzban ciotki Becky")

- tytuł "Coś się kończy, coś się zaczyna" pożyczony od Andrzeja Sapkowskiego

- tytuły rozdziałów: "Kto pisze, nie błądzi" i "Tonący chwyta się dłoni" to oczywiście parafrazy znanych przysłów

- książka, którą Diego dał Ludmile:

- płyta, której słuchała Lena

- koty Camili (w realu Cezar i Puszek)

- no i inne